zurück zur Hauptseite, Grabsteine etc.

Eschborn

Grabsteine der Eschborner Pfarrer Johann Hulderich Schwalbach und Johannes Gärtner an der Stadtkirche.

Inschrift:

"HIER RUHET IN

GOTT DER WOHLEHR

WÜRDIGE U. HOCHGELAHRTE HER IO. HULDAR.

SCHWALBACH EVANG. PREDI. DIE DANCK UND

LIEBESPFLICHT SEZT DIR NOCH EINEN STEIN

ZUM DENCKMAHL AUF DEIN GRAB IN ESCHBORNS TO(ten) GARten

DARIN DAS AUFERSTEHEN SEIN LEICHNAM SOL ERWARten

UND ÄZT IN SELBIGEN DEN LEBENSLAUF KURTZ EIN

HIER DARF EIN MÜDER HIRT NEBST SEINEN GUT. SCHAAFEN

BIS IHN SEIN HERR ERWECKT IN STILLER RUHE SCLAFEN.

ZU CRONBERG HATTE ER DAS LICHT DER WELT ERBLICKT

(DEN) 17ten IAN. 1694.

AUF DER ACADEMIE ZU IENA WOHL STUDIRET

UND 53 IAHR DAS LEHRAMT HIER GEFÜHRET.

ER WARE MIT DER KRON DER GRAUEN HAAR GESCHMückt

UND IN DEM PREDIGER SOWOHL ALS EHSTANDSORDen

BIS IN DAS 80 IAHR EIN IUBELPRISTER WORDEN

ER BLIEB DEM HERREN GETREU U. DIESER IHM Geneigt

12 KINDER WURDEN IHM IN SEINER EH BESCHEHret

WARD 32 MAL ZUM GROSVATER ERKLAERET,

WOBEY DEN ARMEN ER VIEL GUTES HAT ERZEIGT

DAHER VOR GOTTES THRON SEIN GEIST NUN IUBILIRET

WEIL DORT AUS GNADEN IHN DIE LEBENSKRONE ZIERET

+ DEN 13ten MAY DOM. ROGATE 1773.

LEICHENTEXT TIM. 2.18.

GEDENCK AN TOD"

Inschrift:

"ANNO 1730

D 13

IUNI

IST IN

GOTT

SELIG ENT

SCHLAFEN

DER WOHLEHRWÜRDIGE U. HOCHGELÄHRTE

HERR IOHANNES GAERTNER GEBÜRTIG

VON DREISSENDORF IM HESSISCHEN AMBT

WERTER GEWESNER TREU FREUDIGER

EVANGELISCHER PREDIGER ZU ESCHBORN

UND STEINBACH SEINES ALTERS 84 IAHR

4 MONAT UND 19 TAG SEINES PREDIG AMBTS

IM 33. IAHR SEINER ZEIT HIER INNE?

IHM SANFFTE

RUHH!

PSALM AM 84 VERS 1.2:

WIE LIEBLICH SIND DEINE WOHNUNGEN

HERR ZEBAOTH MEINE SEELE VERLANGET

UND SEHNET SICH NACH DEN VORHÖFEN

DES HERRN MEIN LEIB UND SEEL FREUEN

SICH IN DEM LEBENDIGEN GOTT."

Texte in der HFK, Band 8 Heft 8, 1967, Sp. 409-412. Die dort beigefügten Bilder zeigen die Steine in einem besseren Zustand.

zurück zur Hauptseite, Grabsteine etc.